Monster Hunter 4 will be released in Spring 2013 in Japan with no other release planed for outside Japan so far. The date was listed at the end of a new Monster Hunter 4 trailer that was shown during the Capcom Summer Jam event in Odaibas on the Monster Hunter stage.
King Toko 